donderdag 26 oktober 2017

Herfst in Plouhinec

En zo is het dan alweer herfstvakantie! Ik weet niet hoe jullie dat ervaren, maar de afgelopen weken zijn voorbij gevlogen. Misschien komt dat ook wel omdat we zoveel verschillende dingen hebben gedaan en zo weinig 'schermtijd' hebben gehad, afgezien van het kijken naar af en toe een surfwedstrijdje van JohnJohn:-), we zijn volop bezig geweest in de longère, samen met onze Nieuw Zeelandse vrijwilliger Llyr, gevolgd door de Nederlandse Miranda, de Australische Jane en de Nederlandse Carola. Girlpower de afgelopen weken dus!

Was september nog wat wisselvallig en vochtig, oktober was weer als vanouds, een heerlijke zonnige herfstmaand met magische momenten, waaronder de dag die ze hier bestempelden als 'la fin du monde', de stilte voor/tijdens of na de hurricane Ophelia, met de geelgrijze lucht een mengeling vanz het zand uit de Sahara en de rook uit Spanje en Portugal. Bizar. En nog bizarder als je bedenkt dat de rook daar vandaan kwam, daar waar mensen door die rook vechtten voor hun leven.

Hier hebben we gewoon maar heel hard doorgewerkt. Benieuwd?
De grootste mijlpaal van de afgelopen 2 maanden was het dak. Half september zijn we begonnen met het maken van de dakkapellen...
 En begin oktober heeft een lokale dakdekker de laatste hand gelegd aan de leitjes op de zuidkant.

Het is tot nu toe de enige klus die we hebben uitbesteed. De noordkant gaan we zelf doen, uiteraard, maar het was soms ook wel heel even lekker om er bij te staan en er naar te kijken. En dat er dan dus ook daadwerkelijk wat gebeurt, haha. Wat vinden jullie van het resultaat?
Half november worden de ramen en deuren geplaatst, dat zal een volgende mijlpaal zijn....echt wind en waterdicht voor de winter, holadiee!

En verder
  • wordt er onderhoud gepleegd aan de Pont Lorois, totaal niet interessant voor jullie, maar voor ons zo nu en dan wel een 'dingetje'..Echter de stroming onder de brug dendert ongehinderd door...
  •  konden wij verder met de noordkant van het dak terwijl de dakdekkers op zuid bezig waren
 (hier het aanhelen van de gevel vanuit de binnenkant)
  •  hebben we in 2 slaapkamers de vloer gelegd en geisoleerd met stro
  •  wilde onze bevriende groenteteler van zijn paprika's en tomaten af, dus het schuurtje staat weer vol met tomatensaus en ingemaakte paprika's #againstfoodwaste
  •  kwam de buurvrouw gedurende een week bijna dagelijks aan met deze bijzondere paddenstoelen, in het Frans een fess de loup, in het Nederlands een parelstuifzwam
  •  en zijn we zelf ook nog op zoek geweest naar Girolles, lekker lekker lekker..omelet met paddenstoelen, risotto met paddenstoelen, gebakken paddenstoelen met knoflook...
  •  was dit de bizarre zonnekleur op de Saharazand-maandag
  • en zit er bloesem in de appelboom???????? Wat krijgen we nou weer? Hoezo klimaatverandering;-/??

zondag 3 september 2017

Afsluiting van de zomervakantie...

Hier in Frankrijk begint maandag 4 september het 'normale' leven weer, La Rentrée! Niet alleen de scholen beginnen weer maar eigenlijk het hele maatschappelijke leven... kinderen, ouders, banken, clubjes, diverse instellingen, iedereen komt weer in het normale ritme na La Rentrée.
Nieuwe schoolspullen, nieuwe kleren, nieuwe voornemens...een soort Nieuwjaarsdag maar met aangenamere temperaturen, haha.

Hier bij Le Petit Poisson Vert betekent het, naast een heerlijk naseizoen met onze gasten, ook dat de bouwactiviteiten weer gaan beginnen, maar een 'normaal' ritme zullen we hier wel nooit hebben;-)

Gister hebben we met de kinderen de zomervakantie afgesloten door er op uit te trekken naar St-Nicolas-Les-Eaux tussen Baud en Pontivy aan de rivier de Blavet. PRACHTIG! Wij waren er ooit met vrienden wel eens geweest voor een lange wandeling door de heuvels en door berk- en eikenbossen, en de vallei is nog steeds even mooi. Een totaal ander Bretagne dan bij ons en dat op niet eens 3 kwartier rijden. Na een bezoekje aan één van de kapellen, de picknick aan het water zijn we naar het park 'La Balade de Pere Nicolas' geweest, 8 hectare bos met een blote-voeten-zintuigen-pad, glijbanen, houten speeltoestellen, diverse soorten skelters en trapauto's, moestuin, informatiehuisjes (over de aarde, natuurrampen, ecologisch bouwen, biodiversiteit) en heeeel veeel houten gezelschapsspellen (sjoelen, kegelen en nog heeel veel andere). Een heerlijke middag en absoluut een aanrader voor gezinnen met kinderen in allerlei leeftijden.




what is in a name....het gehuchtje voor ons:-)










donderdag 31 augustus 2017

Hé nog een weekje in september?

Op een of andere manier hebben wij opeens een ruime week in september leeg op de kalender!
Van 9 tot 19 september is het huisje beschikbaar voor een ieder die zin heeft in een lekkere last-minute om lekker te...

> wandelen langs het strand
 > of te surfen natuurlijk
 > van de zonsondergang te genieten
 > met het campertje op pad te gaan
 te picknicken aan de Cote Sauvage
 te lezen in de tuin
te vissen op de kade
 te wandelen langs de Ria d'Etel
 of de Cote Sauvage

of lekker druiven uit eigen tuin te snoepen:-)
Stuur ons maar even een berichtje als dit je wel wat lijkt!




woensdag 9 augustus 2017

Klaar voor de nazomer?

Bijna half augustus! Na een warm, zwoel, zeer droog, zonnig...nou ja gewoon geweldig voorjaar en voorzomer, is het weer na de onweersbui midden juli wel een beetje omgeslagen, maar die 40 dagen regen die de boeren en vissers voorspelden (volgens de locals betekent onweer van zee 40 dagen regen) is het gelukkig ook niet. Geen hittegolf, bosbranden, zomerstormen, weeralarmen, hagelbuien....wel zonnig en helder weer, witte wolkjes, af en toe een minibuitje, een beetje wind, kortom in 1 woord Bretagne!

Goed, nu dus half augustus, de kleuren in de tuin veranderen langzaam van het roze en het blauw naar het oranje en geel en we maken ons heeeeeeel langzaam, echt heel langzaam op voor het naseizoen. Over een paar weken gaan de kinderen weer naar school en gaat het 'gewone' leven weer beginnen, brrrr, nu nog maar even niet aan denken... Alhoewel, september en oktober zijn altijd heerlijk hier, en het huisje is nog 1 week in september beschikbaar en de weken voor de herfstvakantie in de maand oktober, dus je bent van harte welkom hier!
Genieten van wat de tuin te bieden heeft
Cote Sauvage

Champignons zoeken in het bos

Herfstkleuren bewonderen in Kerguehennec


zondag 23 juli 2017

5 jaar groene visjes!

Dit weekend maar dan 5 jaar geleden hebben we onze eerste gasten in het huisje ontvangen, Dan & Anne en hun 2 jongens....wat kijken we met veel plezier terug op die tijd! De stress om alles op tijd klaar te krijgen, de rotzooi in de tuin, de gezelligheid met de gasten, het mooie weer....en eigenlijk is elk zomerseizoen weer een belevenis, gelukkig wel zonder de stress & de rotzooi in de tuin, maar met gezellige gasten, heerlijke kampvuuravonden, over het algemeen prachtig weer (hoewel....terwijl ik dit schrijf komt de regen met bakken uit de hemel:-( ...), inspirerende gesprekken, leuke activiteiten, kortom een hoop gezelligheid. Eén van onze vrijwilligers van vorig jaar heeft geprobeerd om ons verhaal in een collage samen te vatten en dit is het resultaat...


Het huisje 5 jaar geleden

 Het huisje vorig jaar


Hoe zou het er hier over 5 jaar uit zien?